one after another

The enemy strongholds fell one after another.

敌方据点相继被攻破。

They went into the classroom one after another.

个接个地走进教室。

But at last the shells cracked, one after another.

最后, 蛋壳个接着个地裂开了。

She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.

她整晚个接个地大唱民谣和乡村小调。

Latona flying from the wrath of Juno, had besought, one after another, the islands of the AE gean to afford her a place of rest, but they feared too much the potent queen of heaven.

托娜在躲避朱诺的狂怒的时候曾恳求爱琴海的岛屿给她席容身之地；但它震摄于天后的，敢同意。